本業収束・開発再開！

ずっと忙しかった本業がようやく収束しつつあります。8ヶ月になった双子の保育園もはじまり、『うさぎとぷーぷ』の開発に割ける時間も徐々に増えていきそうです。がんばるぞ。

ポルトガル語の有志翻訳が完成！

『うさぎとぷーぷ』がポルトガル語でもプレイできるようになりました。Família de Azevedoさんが時間をかけて、とても丁寧に仕上げてくださいましたよ。ありがとうございます！！

『うさぎとぷーぷ』はポルトガル語で「Coelhos e Cocôs」なんだそうです。韻を踏んでいて美しいですね。

うさぎアクションの洗練

次のバージョンは、うさぎのアクションに磨きをかけていきます。耳をカイカイするアクションはこれまでもありましたが、さらにそのあと足をぺろぺろするアニメーションを試作しました。

後ほどアプリにも組み込む予定です。